I’ve done this with games I’ve purchased physical discs for but are a pain to install on Windows 10. I was able to find a pirate site that had lightly modified games to help work on modern systems.