My logitech mx master 3 works instantly on fedora with all it’s features. I also have various wired and worless keyboards and mouses that work instantly on Fedora.
For same mouse on windows, I need to wait for it to download and install outs drivers.
Maybe you got things confused or are using LinuxFromScratch or something.
Does not make send but it is true though.