Perhaps I should have prefaced my argument with the fact that I’m bilingual, I spent half of my life over there and half in the US and I tend to pick up on the slight wording differences. But I do see where you are coming from with the skepticism. I appreciate you fact checking me on this. I agree, port is not specifically a Russian word, but it would be a primary choice of a word for a Russian speaker, as well as the primary bragging point.
You’re not far off, there’s a kind of coffee called Kopi Luwak which is literally a shit coffee that’s been eaten by civet cat and then pooped out. There’s a similar kind of that coffee that’s been eaten and shit out by elephants.
Kopi is considered gourmet among coffee drinkers, but in my opinion it’s just cope considering someone sold them literal shit they juice into a cup using steaming water. Personally I cannot imagine the mental gymnastics to make the poopy brown bean shit-water a part of my morning routine.