Same thing happened to me as OP. I had only my left side affected, and it literally felt like I was drunk on the left side of my body. It was (is) the most frustrating thing I’ve ever dealt with. I also have a terrible tinnitus in my left ear that’s starting to show up in my right ear.
I’m a cis-bi man married to a cis-gay man: I had to tell him to sit his ass on the toilet to piss because the area around the toilet was constantly filthy. I cannot believe still to this day how difficult it was to convince him why it is a good idea to just sit down to piss. If you cannot control the stream direction and shape perfectly when you piss (spoiler alert, you cannot), then sit down where you can spray the toilet bowl.