The “microsoft rival”, as it is called in the headline, is alfaview, a company that offers GDPR compliant video conferencing software.
And they complain that Teams gets bundled with Office by default which givea this an advantage over other (their) product.
Nim is not transpiled. Transpilation means translation between equal levels of abstraction. The C code generated by Nim is not something most people would do anything with.