Where do you see another vehicle “waiting to pass”? There’s absolutely nothing in this picture telling you how much traffic there is, how wide the road is, etc. Nothing.

What can be seen in the picture, however, is a car that, no matter the speed, is tailgating way too close. Which is a misdemeanor in some countries.