It was also broadcast in Germany with dubbing and a German presenter for the segments between the crafting scenes. In the dubbing, they always spoke of “white crafting glue” which always mystified me, since you could not easily buy this type of glue in Germany back then, all crafting glue I knew as a kid was clear.
The glue we used was actually PVA but clear. The only white glue I knew was wood glue, which could well have been PVA as well. Wasn’t allowed to play with that though.
1990s, UK
It was also broadcast in Germany with dubbing and a German presenter for the segments between the crafting scenes. In the dubbing, they always spoke of “white crafting glue” which always mystified me, since you could not easily buy this type of glue in Germany back then, all crafting glue I knew as a kid was clear.
Broadcast in Italy too!
Oh weird, you not have PVA?
The glue we used was actually PVA but clear. The only white glue I knew was wood glue, which could well have been PVA as well. Wasn’t allowed to play with that though.
It also aired in Canada when I was growing up!
I remember the 90s but I’m not British, so that explains things.
Thanks for the reply.