I tried SimpleX but the VPN kill switch on my phone prevents syncing with my computer.
I use telegram primarily as a note taking app with sync features.
Occasionally I send files to friends, so having easy set up for tech illiterate would be great.
What do you mean? Modern Android apps work on all kinds of devices. Maybe the Android version on the tablet is too old?