The “store things in the recycle bin” people are the victims of a Lotus Notes-ism. The Trash folder in Notes was (is?) excluded from storage quotas, so some people started storing anything they wanted to keep there. Those people told other people to do the same without explaining why and it took on a life of its own as a technological fairy tale.