• Croquette@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    6 months ago

    My uneducated guess is that England had so many colonies throughout history that a lot of languages affected English and we have this Frankenstein of a language

    • merc@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      6
      ·
      6 months ago

      That’s part of it, but I think a bigger part is all the countries that colonized the British Isles. English has elements of Germanic languages like German, Dutch, Old Norse, etc. It has elements of Latin languages from Latin itself to French. The British Empire definitely resulted in words being brought back from the various colonies, but the English they spoke then was fairly similar to what we know today. It was already this weird, bastardized Germanic / French language.