Shock and hurt, then confusion and chaos – frontline aid groups are scrambling as US funding freezes cascade to the ground in emergencies across the globe.